Isaiah 34:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Babolaiwa ba bona ba tlaa latlhelwa kwa ntle, mme sefoka sa ditoto tsa bone se tlaa phunyega, le dithaba di tlaa nyera ka madi a bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Babolaoi ba bona ba tla latleloa ntle, le borupa yoa bona bo tla tlatloga mo lirepeñ tsa bona, le lithaba li tla tlapolosioa ki mari a bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Babolai ba bona ba tla bolokwa, monkgo wa bona o tla rotoga mebotong ya bona, dithaba di tla khupetswa ka madi a bona.

Tswana Setswana 1970

Babolawi ba tsona ba latlhwa fela. Direpa tsa bone di tlhatlosa sebodu sa tsona. Dithaba di ela madi a bona.