Isaiah 34:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne tšhaka ya me e nole e kgotshe mo legodimong; bonang, e tlaa wela Etome godimo, le mo bathong ba neelo ya me, go ba sekisa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone caka ea me e tla inoa kua magorimoñ: bonañ, e tla potokana Edoma, go na tsekisho mo bathuñ ba ki ba rogileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane tshosa ya ka e tla ja legodimong; bona, e tla theogela godimo ga Idumea, le godimo ga batho ba thogako ya ka, go ahlolwa.

Tswana Setswana 1970

Bonang, e tla re fa tšhaka ya me e gaketse kwa legodimong, e wele mo go Etomo, mo morafeng o ke o hutsitseng gore e dirafatse katlholo.