Isaiah 34:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dinare di tla fologa natso, le dipholo di na le dipoo, lefatshe la bone le tlaa tagwa ke madi, le lorole lwa bone lo tlaa nongwa ka monono.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi licukuru li tla hologa le lipholu le lipoo mogo; mi lehatse ya bona le tla inama mari; mi mbu oa bona o tla tlamukerioa mahura.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dipoo di tla theoga le tsona, le dipoo le dipoo; naga ya bona e tla kolobiswa ka madi, lerole la bona e tla nontsha.

Tswana Setswana 1970

Mme dinare di tla wa natso mmogo le dipholo le dipoo. Lefatshe la bone le tla kgora madi. Naga ya bone e tla nontshiwa ka mafura.