Isaiah 35:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E dira gone setlhotsa se tlaa tlolang jaaka kwalata, le loleme lwa semumu lo tlaa opela; gonne metsi a tlaa phunyega mo nageng le dinokana mo sekakeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona motlotsi o tla tlolañ yaka kukama, le loleme loa semumu lo tla opela: gone metse a tla phanyega mo gareñganaga, le likelelo mo poeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motho wa go golofala o tla tlola bjalo ka mobu, leleme la semumu la opela; gobane metsi a tla tshollelwa ka sebjaneng, melapo e tla elela ka sebjaneng.

Tswana Setswana 1970

Foo ditlhotsi di tla tlola jaaka tshephe. Loleme lwa semumu lo tla duduetsa. Metsi a tla phunyega mo sekakeng, dinoka di ela mo nageng e e omeletseng.