Isaiah 35:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Meenene e tlaa tswa mogobe wa metsi, le mmu o o nyorilweng metlhodi ya metsi; mo bonnong jwa diphokoje, kwa di ne di robala teng, go tlaa nna bojang bo na le lotlhaka le mokhasi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Meenene e tla na letsa, le mbu oa nyorego o tla na mecoeri ea metse: go tla na boyañ le lotlaka le mekhasi mo mannoñ a liphiri, kua li lalañ gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mobu o omilego o tla fetoga letamo, mmu o nyorilwego o tla fetoga methopo ya metsi; mafelong a bodulo a diphukubje moo yo mongwe le yo mongwe a robetsego gona, go tla ba le bjang bjo bo nago le meetlwa le meetlwa.

Tswana Setswana 1970

Motlhaba o o fisang o tla fetoga letsha. Naga e e omeletseng e tla fetoga metswedi ya metsi. Mo felong fa diphokojwe di neng di robala teng go tla nna motlhaka le motlhatlha.