Isaiah 35:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga go ketla go nna tau epe teng, le gone sebatana sepe se se gagolang ga se ketla se ya mo go yone; ga di ketla di fitlhelwa teng; mme barekolodwi ba tlaa tsamaya teng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tau ga e kitla e na gona, le esiñ sebatana sepe se tla tlatlogelañ go eona, ga se kitla se bonoa gona; mi barekolori ba tla sepela gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga go tau yeo e ka bago gona moo, le sebata le ge e le sefe seo se ka se hwetswego moo; eupsa ba lopolotswego ba tla sepela moo;

Tswana Setswana 1970

Go tla bo go se na tau teng; dibata tse di garolang, ga di kitla di e gata, le e seng go fitlhelwa teng, mme ba ba pholositsweng ba tsamaya mo go yona.