Isaiah 36:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gone a Hesekia a se ka a lo ikantsha Jehofa, ka go re: Ruri Jehofa o tlaa re golola; le fa a re motse o ga o ketla o neelwa kgosi ya Asiria mo seatleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a Hisikie a si lo ikantse Yehova, a re, Yehova o tla re gololela rure: motse onu ga o kitla o tseñoa mo atleñ sa khosi ea Asiria.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa dumelela Hiskia a go dira gore o bote Jehofa, a re: “Jehofa o tla re hlakodisa; motse wo o ka se gafelwe diatleng tsa kgosi ya Asiria.

Tswana Setswana 1970

Le gona a Hesekia a se ka a lo ikanyisa Morena ka go re: Ruri, Morena o tla re pholosa. Motse o ga o nke o neelwa mo seatleng sa kgosi ya Asiria.