Isaiah 36:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke tle ke tsamaye ke tle ke lo tlose, ke lo ise kwa lefatsheng le le tshwanang le lefatshe la lona, lefatshe le le tletseng mabele le bojalwa jwa mofine, lefatshe la dijo le masimo a lofine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E tsamaea ki tla go lo isa kua hatsiñ ye le cuanañ le hatse ya lona; hatse ya mabele le boyaloa, hatse ya mabele a señkhue le masimo a mevina.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

go fihlela ka le isa nageng ya go swana le naga ya lena, naga ya mabele le beine e mpsha, naga ya dinkgwa le dirapa tsa merara.

Tswana Setswana 1970

go ya go fitlhela ke tle ke lo tseele kwa lefatsheng le le tshwanang le la lona, kwa lefatsheng la mabele le matute a moweine, kwa lefatsheng la bogobe le masimo a moweine.