Isaiah 36:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo itise, e tlaa re kgotsa Hesekia a lo kgone ka go re: Jehofa o tlaa re golola. A mongwe wa medimo ya merafe o kile wa golola lefatshe la one mo seatleng sa kgosi ya Asiria?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A Hisikie a si lo tsietse, a re, Yehova o tla re golola. A moñue oa merimo ea merahe o golotse hatse ya ona mo atleñ sa khosi ea Asiria?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hlokomelang gore Hiskia a se ka a le fora, a re: “Jehofa o tla re hlakodisa.” Na go na le medimo ya ditshaba yeo e hlakodisitsego naga ya gagwe diatleng tsa kgosi ya Asiria?

Tswana Setswana 1970

A Hesekia a se ka a lo aketsa a lo raya a re: Morena o tla re pholosa! A mongwe wa medimo ya ditšhaba o kile wa pholosa lefatshe la ona mo seatleng sa kgosi ya Asiria?