Isaiah 36:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E bomang mo medimong yotlhe ya mafatshe ao e e golotseng lefatshe la yone mo seatleng sa me, fa e tlaa bo ne ne fano Jehofa, a tlaa golola Jerusalema mo seatleng sa me?’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki ohe mo merimoñ eotle ea mahatse a, o o golotseñ hatse ya ona mo atleñ sa me, ha Yehova a ka golola Yerusalema mo atleñ sa me?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bomang ba medimo ka moka ya dinaga tse, bao ba hlakodisitsego naga ya bona seatleng sa ka, gore Jehofa a hlakodise Jerusalema seatleng sa ka?

Tswana Setswana 1970

Ke efe medimo mo medimong yotlhe ya mafatshe e e kileng ya pholosa mafatshe a yona mo seatleng sa me, fa lo re, Morena o tla pholosa Jerusalema mo seatleng sa me?’ ”