Isaiah 36:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ga tlaa Eliakime morwa Hilekia, yo o ne a laola ntlo ya kgosi, le mokwaledi Shebena, le Joa morwa Asafe mokwadi wa ditiro, ba tla kwa go Hesekia ba ikgagotse diaparo, ba mmolelela mafoko a ga Rabešake.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Eliakime, motlameri, moroa Hilekie, le Shebene mokuari, le Yoahe moroa Asafe, mokualeri‐bogosi, ba ea go Hisikie ka liaparo tse ri ma-phaga, mi ba mulelela mahuku a ga Rabeshake.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Eliakime morwa wa Hilikia yo a bego a okametse lapa, le Shebena mongwaledi le Joa morwa wa Asafa mongwadi wa ditaba, ba tla go Hesekia ba gagotse diaparo tsa bona le ba mmotsa mantsu a Rabashaka.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Eliakime, morwa Hilekia, yo e leng mookamedi wa lelapa la kgosi, le Sebena, mokwaledi, le Joa morwa Asafe, letsogo la kgosi, ba tla kwa go Hesekia, ba ikgagotse diaparo, ba mo itsise mafoko a mothoki yo mogolo.