Isaiah 36:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka re: Kgakololo ya gago le thata ya gago ya go dira ntwa, ke mafoko a lefela fela; mme o a bo o ikantse mang fa e bo ne ne fano o ntsuololetse jaana?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ua re, (mi ki puo hela,) Go khakololo le bogañka go tlabana: u ikantse mañ yana, ka u ’ncuuloletse?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka re, (eupsa a ka mantsu a lefeela) Ka na le morero le maatla a ntwa; bjale o bota mang, ka ge o ntsositse?

Tswana Setswana 1970

A wena o a re, go bua mafoko fela ke one maano le thata ya ntwa? Jaanong he, o ikanya mang, fa o ntsogetse?