Isaiah 36:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme foo wa bo o ka nonofa jang go busa sefatlhogo sa molaodi a le mongwe fela yo monnye wa batlhanka ba ga mongwake, wa ba wa ikanya Egepeto ka ga dikara tsa tlhabano le ka ga bapalami ba dipitse?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U ko u bosetsañ hatlogo sa moñue oa molaori eo motlana bogolu oa batlañka ba muñoake? Mi u ikantse Egepeto licariota le bapalami.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale o tla furalela bjang molaodi o tee wa bahlanka ba banyenyane ba mong wa ka, wa bota Egepeto bakang sa dikoloi tsa ntwa le banamedi ba dipere?

Tswana Setswana 1970

Mme o ka leleka jang batlhasedi ba molaodi a le mongwe fela wa batlhanka ba ba botlana ba morena wa me? Kampo a o ikanya Egepeto ka ntlha ya dikoloi tsa ntwa le ka ntlha ya bapalami ba dipitse?