Isaiah 37:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A medimo ya merafe e e falodisitse, e borraetsho ba e sentseng, e bong Gosane, le Harane, le Resefe le bana ba ga Etene, ba ba kileng ba nna mo Telesare?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A merimo ea licaba tse bo‐rre ba li sentseñ e le ea li golola? eboñ Gosana, le Harana, le Retsefa, le bana ba Edena ba ba mo Telasara?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na medimo ya ditshaba e hlakodisitse bao ba fedisitsego borakgolokhukhu ba bona, e lego Gosane, Harane, Retsefa, le bana ba Edene bao ba bego ba le Thelasara?

Tswana Setswana 1970

A medimo ya ditšhaba tse borre ba di nyeleditseng e ne ya di pholosa, e bong Gosane le Harane le Resefe, le batho ba Etene ba ba neng ba le kwa Thelasare?