Isaiah 37:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jehofa wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, o o dutseng mo godimo ga ditšheruba ke wena Modimo, ee, wena wesi fela, wa magosi otlhe a lefatshe; o dirile legodimo le lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova oa lintua, Morimo oa Bayeserela, eo o rutseñ ha gare ga likeruba; U Morimo uesi oa magosi aotle a lehatse, u rihile magorimo le lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa wa madira, Modimo wa Baiseraele yo a dutsego godimo ga bakarubi, o nnosi o Modimo wa mebuso ka moka ya lefatshe; O dirile magodimo le lefatshe.

Tswana Setswana 1970

“Morena wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, yo o ntseng godimo ga boKerubime! Ke wena Modimo o le wesi fela wa magosi aotlhe a lefatshe. Wena o dirile legodimo le lefatshe.