Isaiah 37:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, jaana, Jehofa Modimo wa rona, re falodise mo seatleng sa gagwe, gore magosi otlhe a lefatshe a itse fa o le Jehofa, ee, wena wesi fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, Yehova, Morimo oa rona, u re golole mo atleñ sa gague, gore magosi aotle a lehatse a itse ha u le Yehova u le uesi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale wena Jehofa Modimo wa rena, ka a go rapela, o re pholose diatleng tsa gagwe, gore mebuso ka moka ya lefatshe e tsebe gore o Jehofa, wena o nnosi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong, Morena, Modimo wa rona, re golole mo seatleng sa gagwe gore magosi otlhe a lefatshe a tle a itse, fa wena Morena o le Modimo o le wesi.”