Isaiah 37:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lefoko le Jehofa o le buileng ka ga gagwe ke le: ‘Sione, ngwana wa kgarebana o go nyaditse, o go tshegile ka tshotlo; morwadia Jerusalema o go thukhutheditse tlhogo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Huku ye ki yeona ye Yehova o le buileñ kaga gague. Lekharebe, moroaria Tsiona, oa gu nyatsa, a gu shotla: moroaria Yerusalema o gu tukuthela tlogo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ka lentsu leo Jehofa a le boletsego mabapi le yena; Kgarebe, morwedi wa Sione, yo a nyatsago le go sega; morwedi wa Jerusalema o go sikinya hlogo.

Tswana Setswana 1970

Lefoko le Morena o le buang ka ga gagwe ke le le reng: ‘Lekgarebe, morwadia Sione, le a go nyatsa, le a go sotla; morwadia Jerusalema o thikhitha tlhogo fa morago ga gago.