Isaiah 37:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O kgobile wa ba wa tlhapatsa mang? Lentswe la gago o le tsholeleditse mang, wa pegela mang matlho a gago godimo? Ke Moitshepi wa Iseraele fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U khobile u kharile mañ? u tlatlositse koru, le maitlo a gago u a culeletsa mañ gorimo? eboñ Moitsephi oa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O gobositse mang le go latofatsa mang? O phagamisitse lentsu la gago go mang, wa emisetsa mahlo a gago godimo? gaesita le kgahlanong le Mokgethwa wa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

O kgadile mang? O kgobile mang? O tlhatloseditse mang lentswe? O tsholeleditse mang matlho kwa godimo? Ke Moitshepi wa Iseraele!