Isaiah 37:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, ke tlaa tsenya mowanyana mo go ene, mme o tlaa utlwa modumo a boela kwa lefatsheng la ga gabo; ke tlaa mo osa ka tšhaka mo lefatsheng la ga gabo.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bona, ki tla e tsenya moea o sele, mi e tla utlua tumo, mi e tla boela kua hatsiñ ya eona; mi ki tla e riga ka caka mo hatsiñ ya eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ka tla mo romela mollo, a kwa ditaba, a boela nageng ya gabo; ka tla mmolaya ka tshosa nageng ya gabo.

Tswana Setswana 1970

Bona, ke tla tsenya mowa mo go yona gore e utlwe modumo, e boele kwa lefatsheng la yona. Ke tla ba ke e diga ka tšhaka mo lefatsheng la yona.’ ”