Isaiah 38:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ikgaodisa ga tsamaya ga nna moso; jaaka tau, o robelela marapo a me otlhe fela; go tswa mo motshegareng go ya fela bosigong o tlaa ntshwetsa o nkhutlisa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kia ikhoromanya le mo moshoñ, hoñ, oa robelela marapo a me aotle yaka tau: u ’mpakisa go simolola mo moshoñ go ea bosigoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ile ka nagana go fihla mesong gore o tla roba marapo a ka ka moka bjalo ka tau; mosegare le bosego O tla ntira gore ka phele.

Tswana Setswana 1970

Ke ne ke re ke ikgomotsa go fitlha mosong, mme a roba marapo otlhe a me jaaka tau. O fedisitse bophelo jwa me e sa le motshegare, bosigo bo ise bo tle.