Isaiah 38:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka peolwane kgotsa mogolori, ka tswirinya jalo; ka lela jaaka letseba; matlho a me a lapa ka go lelala; Jehofa, ke patikegile, a ko o nne moemedi wa me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki cuirinya yaka mogolori le peoluane: ki lela yaka letseba; maitlo a me a tlaela go lelalela gorimo: Yehova, kia tlalerioa; u ne moemeleri oa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ile ka lla bjalo ka thaga goba thaga; mahlo a ka ga a kgone go lebelela godimo; bjalo ka ge eka ka nna.

Tswana Setswana 1970

Ke ne ka lela jaaka peolwane le mogolori, ka lela jaaka leeba. Matlho a me a ne a lelala a lapile, ka re: ‘Morena, ke mo pitlaganong, nkemele!’