Isaiah 38:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa reng? Ene o buile le nna, mme o bile o se dirile ka esi; ke tlaa tsamaya ka mongodi ka dinyaga tsotlhe tsa me ka ntlha ya bogalaka jwa mowa wa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla reñ? O ’nkhobisitse pelu, mi o ’ntihile yalo: ki tla nyokologa ka nyaga tsa me cotle, ka bogalaka yoa moea oa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla reng? o ile a bolela le nna le a e dira ka boyena; Ka tla sepela mengwaga ya ka ka lokologile ka moya wo o robegilego.

Tswana Setswana 1970

Ke tla reng? Tse o di ntsholofeditseng o di dirafaditse. Ke tla sepela ka boiketlo mo dinyageng tsotlhe tsa me ka ntlha ya botlhoko jwa mowa wa me.