Isaiah 38:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne phupu ga e kake ya go baka, loso ga lo kake lwa go jela moopelane; ba ba fologelang mo moleteng ga ba kake ba solofela boammaaruri jwa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bobipo ga bo kake yoa gu leboga; loshu ga lo kake loa gu baka; ba ba hologelañ mo moleteñ, ga ba kake ba shuluhela boamarure yoa gago;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Hadese e ka se go tumise, lehu le ka se go tumise; bao ba theogelago moleteng ba ka se tshepe thereso ya gago.

Tswana Setswana 1970

Gonne felo ga baswi ga go go leboge. Loso ga lo go tumise. Ba ba fologetseng kwa moleteng ga ba solofele boammaaruri jwa gago.