Isaiah 38:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motshedi, motshedi ene, o tlaa go baka, jaaka ke dira gompieno; rra bana o tlaa itsise bana boammaaruri jwa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Motseri, motseri, o tla gu leboga, yaka ’na ka yenu: rra o tla itsise bana boamarure yoa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a phelago, yo a phelago, o tla go tumisa bjalo ka ge ka dira lehono, tate o tla tsebisa bana ba gago thereso ya gago.

Tswana Setswana 1970

Nnyaya, ke mophedi, ke ene fela yo o go lebogang jaaka nna kajeno. Rra-bana o tla itsise bana boammaaruri jwa gago.