Isaiah 38:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o iketleeditse go mpoloka; ke gone ka moo re tlaa opelang difela tsa me ka diletso tse di ditlhale, ka malatsi otlhe a botshelo jwa rona, mo ntlong ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova o la a iketleletsa go ’nkholola: ki gona re tla opelañ lihela tsa me lilecoñ mo tluñ ea ga Yehova mo malatsiñ aotle a botselo yoa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o be a ikamiseditse go mpholosa; ka fao re tla letsa harepa matsatsi ka moka a bophelo bja rena ka ntlong ya Morena.

Tswana Setswana 1970

Morena ke yo o nthusang; ke ka moo re tla letsang diletso ka malatsi otlhe a bophelo jwa rona mo Ntlong ya Morena.”