Isaiah 38:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Isaia o ne a rile: “A ba tseye mongoloi wa difeiye, ba o beye semanego mo sesong, mme o tlaa fola.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana Yesaye o la a re, A ba tsee moñoloi oa lifeige, ba o bee mo seshoñ, mi o tla hola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Jesaya o re: “Anka ba tsee sehlare sa mogo, ba se bee polasetara godimo ga lesoba, le o tla fola.”

Tswana Setswana 1970

Jesaya o ne a laetse gore ba tlise molemo o o tutetsang wa difeie, ba o bee mo tlhagaleng gore a tle a fole.