Isaiah 38:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ya o reye Hesekia o re: Go bua jaana Jehofa, Modimo wa ga Dafite rraago, a re: Ke utlwile morapelo wa gago, ke bonye dikeledi tsa gago; bona, ke tlaa oketsa malatsi a gago ka dinyaga di le 15.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ea, u ree Hisikie, Go bua yalo Yehova Morimo oa ga Davide rago, Ki utluile morapelo oa gago, ki bonye keleri tsa gago: bona, ki tla okeletsa malatsi a gago nyaga li faevtin.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, o re go Hiskia: “Se ka seo Jehofa Modimo wa Dafita tatago a se boletsego: “Ka kwele thapelo ya gago, ka bone megokgo ya gago; bona, ka tla okaletsa matsatsing a gago mengwaga ye lesomehlano.

Tswana Setswana 1970

“Yaa o ree Hesekia o re: ‘Morena, Modimo wa ga Dafita rraago, o bua jaana a re: Ke utlwile thapelo ya gago, ka bona dikeledi tsa gago. Bona, ke tla okeletsa malatsi a gago dinyaga di le 15.