Isaiah 39:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le bomorwao ba ba tlaa tswang mo go wena, ba o ba tsholang, ba tlaa ba tlosa; ba tlaa nna baopafadiwa mo ntlong e kgolo ya kgosi ya Babilone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bomoroau ba ba tla coañ go uena, ba u tla ba tsalañ, ba tla ba tlosa; mi ba tla na baeuneki mo palisoñ ea khosi ea Babelona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa go barwa ba gago bao ba tlago go tswa go wena, bao o tlago go ba belega, o ba tlose; di tla bolokwa ka mosate wa kgosi ya Babele.

Tswana Setswana 1970

Mme ba tla tsaya bangwe ba bana ba gago, ba ba tla tswang mo go wena, ba o tla ba tsalang, mme e tla nna batlhanka mo ntlong ya borena ya kgosi ya Babele.’ ”