Isaiah 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa dirala go re yo o tlogetsweng mo Sione le yo o setseng mo Jerusalema o tlaa bidiwa boitshepo, e bong mongwe le mongwe yo o kwaletsweng botshelo mo Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo o tla tlogeloañ mo Tsiona, le eo o setseñ mo Yerusalema, ba tla birioa boitsepho; botle ba ba kuale-loañ mo botseloñ mo Yerusalema:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a setsego Sione le yo a setsego Jerusalema o tla bitswa yo mokgethwa, yo mongwe le yo mongwe yo a ngwadilwego gare ga badudi ba Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Jaanong masalela a a mo go Sione le ba ba setseng mo Jerusalema ba tla bidiwa baitshepi, e leng mongwe le mongwe wa Jerusalema yo o kwadilweng gore a tle a bone bophelo;