Isaiah 40:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, Morena Modimo o tlaa tla jaaka mothata, mme letsogo la gagwe le tlaa mmusetsa; bonang, tuelo ya gagwe o na nayo, le tefetso ya gagwe e fa pele ga gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, Yehova Morena o tla tla ka bonatla, mi cogo ya gague le tla musetsa; bonañ, o tla na le tuelo ea gague, le tuelo ea tihelo ea gague e ha pele ga gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, Morena Modimo o tla tla ka seatla se matla, letsogo la gagwe le tla mo busa; bona, moputso wa gagwe o na le yena, le o soma pele ga gagwe.

Tswana Setswana 1970

Bonang, Morena Modimo o e tla a le thata; letsogo la gagwe le a busa. Bonang, o na le tuelo ya gagwe; papadi ya gagwe e mo etelela pele.