Isaiah 40:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ne a gakololana le mang, mme ke mang yo o mo kaetseng, a mo ruta tsela ya katlholo, a mo ruta kitso, a mo supetsa tsela ya tlhaloganyo?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O la a gakololana le mañ, eo o ko a mo tlaloganyetsa, le go mo ruta mo tselaneñ ea tsiamisho, khotsa go mo ruta kico, le go mo itsise tsela ea tlaloganyo?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang yo a mo eletsago, ka mang yo a mo rutilego, ka mang yo a mo rutilego tseleng ya kahlolo, ka mang yo a mo rutilego tsebo le yo a mmontshitsego tsela ya kwesiso?

Tswana Setswana 1970

O gakololanye le mang gore a mo tlhaloganyetse, a mo rute tsela ya tshiamo, a mo rute kitso, a mo supetse tsela ya ditemogo?