Isaiah 40:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene yo o humanegileng mo gogolo, mme a paletswe ke seromololo se se ntseng jalo, o itshenkela setlhare se se se ketlang se bola; a itshenkele modiri yo setswerere go tla a baakanya setshwantsho se se setilweng, se se se ketlang se reketla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ena eo o humanegileñ ga a esi a ke a lere cupelo ea culeco, a itseñkela tlare se se kitlañ se bola, a ipatlela morihi eo o tlalehileñ, go mo rihela secuanco se se kitlañ se tsikiñoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a diilago kudu moo a se nago sebego sa mabele o kgetha sehlare se se se nago mohola; o nyaka mosomi yo a nago le bokgoni gore a lokise seswantsho seo se sa tsepamago.

Tswana Setswana 1970

Motlhoki yo o palelwang ke tirelo-modimo e e ntseng jalo o itlhophela setlhare se se sa boleng, a ipatlela setswerere se se maatlametlo gore se betle modimo wa seseto o o sa reketleng.