Isaiah 40:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, ga ba a tlhongwa; ee, ga ba a jalwa; ee, dithito tsa bone ga di a namela mo mmung; gape a ba fokele, mme ba swabe, sefefo se ba gogole jaaka dirite.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eare ba tloñoa; eare ba yaloa: eare thito ea bona e nama mecoe mo mbuñ: mi hoñ a ba hokela, mi ba shuaba, secüacüe sa ba gogola yaka moko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, ba ka se thibelwe; ee, e ka se bjalwe; ee, peu ya bona e ka se tseme medu mo lefatsheng; o tla di bula gape, di tla pona, ledimo le tla di rwala bjalo ka mahlaka.

Tswana Setswana 1970

E a re ba tlhongwa, e re ba jwalwa, e re ka nako kutu tsa bone di namelang medi mo fatsheng, a ba budule, ba be ba omelele, mme ledimo le ba gogole jaaka moko.