Isaiah 40:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga o ise o itse? A ga o ise o utlwe? Modimo o o sa khutleng, Jehofa Motlhodi wa dikhutlo tsa lefatshe, ga a idibale, ga a lape; tlhaloganyo ya gagwe ga e na go tlhotlhomisiwa gope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ A ga loa ka loa itse? a ga loa ka loa utlua? Morimo o o sa khutleñ, Yehova Motlori oa khutlo tsa lehatse, ga a iribale le esiñ go ñoriega; tlaloganyo ea gague ga e tlotlomisioe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na le be le sa tsebe? Na ga se wa kwa gore Modimo wa ka mo go sa felego, Jehofa, Mmopi wa mafelelo a lefatshe, ga a ineele goba ga a itlhoboge? ga go na tshekatsheko ya monagano ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

A o ne o sa itse, gongwe a ga o ise o utlwe, fa Morena e le Modimo o o sa khutleng, o o tlhodileng makhutlo a lefatshe? Ga a lape, ga a felelwe ke thata; tlhaloganyo ya gagwe ga e tlhotlhomisiwe.