Isaiah 40:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lentswe la mongwe yo o goang, a re: “Baakanyang tsela ya ga Jehofa mo nageng, lo siamisetse Modimo wa rona tsela ya mheru mo sekakeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Logau loa mitsi kua gareganaga, loa re, Bakanyañ tsela ea ga Yehova: siamisetsañ Morimo oa rona tsela e mheru mo sekakeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu la yo a goeletsago lesokang la re: “Lokisetsang tsela ya Jehofa lesokang, le lokisetseng Modimo wa rena tsela e kgolo leganateng.”

Tswana Setswana 1970

Lentswe la yo o bitsang la re: “Baakanyang tsela ya Morena mo nageng, lo siamisetse Modimo wa rona tsela e kgolo mo sekakeng!