Isaiah 40:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lentswe la mongwe la re: “Goa.” Mme mongwe a re: “Ke tlaa goang?” Nama yotlhe ke bojang; le bontle jotlhe jwa yone bo ntse jaaka sethunya sa naga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Koru ea re, Bitsa. Mi ka re, Ki tla bitsañ? Nama eotle ki boyañ, le molemo otle oa eona yaka ceshe ea naga:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu la re: Wow. A re: Ka ka baka la’ng o mpiditse? Nama yohle ka bjang, letago la yona ka moka ka letsoba la naga;

Tswana Setswana 1970

Lentswe la re: “Goa!” Ka re: “Ke goe eng?” Goa o re: “Batho botlhe ke bojang. Bontle jotlhe jwa bone bo tshwana le sethunya sa naga!