Isaiah 41:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, botlhe ba ba go gakaletseng ba tlaa tlhajwa ke ditlhong ba sosobaganngwa; ba ba lwang nao ba tlaa nna jaaka bosengsepe, mme ba tlaa nyelela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, botle ba ba lo yayaregetseñ ba tla tlayoa ki litloñ, ba siloharioa: ba ba ganelañ le lona, ba tla na yaka bosisepe, ba hela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, bohle bao ba bego ba go galefetse ba tla ema ka dihlong, ba tla hlabja ka dihlong; bao ba ngangisanago le wena ba tla hwelela.

Tswana Setswana 1970

Bona, botlhe ba ba go gakaletseng ba tla tlhajwa ke ditlhong, ba nyatsega; banna ba ba lwang nao ba tla nyelela, ba latlhega.