Isaiah 41:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne nna, Jehofa Modimo wa gago, ke tlaa tshwara seatla sa gago se se siameng, ke go raya ke re: “Se boife; ke tlaa go thusa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ’na, Yehova, ki Morimo oa lona, eo o cuarañ atla se se siameñ sa lona; eo o lo raeañ, Si boiheñ; ki tla lo thusa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane nna Jehofa Modimo wa gago ka tla swara seatla sa gago sa le letona, ka re go wena: “O se ka wa boifa; Ka tla go thusa go tswa.

Tswana Setswana 1970

Gonne nna Morena ke Modimo wa gago; ke go tshwara letsogong le le jang, ke go raya ke re: ‘Se boife, ke a go thusa!’ ”