Isaiah 41:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa boifa, wena seboko Jakobe, le lona banna ba Iseraele; ke tlaa go thusa, go bua Jehofa, mme Morekolodi wa gago ke Moitshepi wa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si boiheñ, lona Bayakoba, lo seboku, lona ba lo shuañ ba Bayeserela; ki tla lo thusa, go bua Yehova, Morekolori oa lona, Moitsephi oa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se boife, wena Jakobe seboko, le lena banna ba Baiseraele; Ka tla go thusa,” go bolela Jehofa le Molopolodi wa gago, Mokgethwa wa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Se boife, wena sebokwana sa Jakobe, le wena morafenyana wa Iseraele! Morena a re: “Ke a go thusa. Mogolodi wa gago ke Moitshepi wa Iseraele.