Isaiah 41:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, ke tlaa go direla sephotho se seša se se bogale, se se nang le meno: o tlaa photha dithaba, o di gaila, di nna masesane; makhubu o tlaa a etsa mmoko fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, ki tla lo riha koloi ea photho e enca, e e bogale, e e meno a boyetla: lo tla photha lithaba, lo li gaila; mi lo tla riha lithabana yaka moko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bona, ka tla go dira potsana ya dipudi, yeo e nago le meno;

Tswana Setswana 1970

Bona, ke go dira sephothi se sešwa se se bogale se se meno a mantsi; o tla photha dithaba, o di sila, o fetola meboto moko.