Isaiah 41:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa tlhoma mosetara mo nageng, le mosetlha, le mosilabele, le motlhware; ke tlaa tlhoma mo sekakeng setlhare sa mofira, le mopine, le sa mokuperese mmogo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla tsepa mosedara le mooka, le moretela, le motluare mo gareñganaga; le mofira, le mopaena, le mokuperese mo sekakeñ mogo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lesokang ka tla bea mosedere, mohwibidu, mirale le mohlware; Ka tla bjala phaene lesokang, e sego phaene, e sego phaene, lesokang;

Tswana Setswana 1970

Ke tla tlhoma mesetere le meoka le metlhakolane le metlhware mo sekakeng; ke jwala mmogo ditlhare tsa mesiperese le tsa palatane le tsa paina mo leboeng,