Isaiah 41:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore ba tle ba bone, ba itse ba akanye, ba tlhaloganye mmogo fa seatla sa ga Jehofa se dirile go mo, le go re Moitshepi wa Iseraele o go tlhodile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore ba bone, ba itse, ba gakologeloe, le go tlaloganya mogo, ha atla sa ga Yehova se rihile yalo, le Moitsephi oa Bayeserela o se tlorile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

gore ba bone le go tseba le go bona le go kwesisa gore seatla sa Jehofa se dirile se le gore Mokgethwa wa Baiseraele o dirile se.

Tswana Setswana 1970

gore botlhe ba bone, ba itse, ba ele tlhoko, ba tlhaloganye, fa e le seatla sa Morena se se dirileng jalo; fa e le Moitshepi wa Iseraele yo o di tlhodileng.”