Isaiah 41:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nna pele ke tlaa raya Sione, ke re: Bona, o ba lebe; mme ke tlaa naya Jerusalema mongwe yo o tlisang mafoko a a molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka raea Tsiona pele, Bona, bona bale: ka nela Yerusalema moroñoi oa mahuku a molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wa pele o tla re go Sione: “Bonang, ka nea Jerusalema yo a tlisago ditaba tse dibotse.”

Tswana Setswana 1970

Ke nna wa ntlha ke itsisitseng Sione jalo ka re, ke tseo; ka naya Jerusalema motlhaba-mokgosi wa boitumelo.