Isaiah 41:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme e a tle e re fa ke leba go bo go se monna ope; le mo go bone tota ga go na mogakolodi ope, yo e ka reng fa ke ba botsa a ba a ka mphetola ka lefoko lepe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka leba, mi go le go si ope: le mo go bona, mi ga bo go si mogakolori, ba ’nko ki ba botsa, go ’nkaraba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka ile ka lebelela le go se na motho; le gare ga bona, go be go se na moeletsi yo a bego a ka araba, ge ka ba botsisa.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re ke leba tikologong, ga bo go se ope le mo go bale; mme go se na bagakolodi ba nka ba botsang gore ba mpusetse karabo.