Isaiah 41:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, bone botlhe fela ditiro tsa bone ke boithamako le bosengsepe fela; ditshwantsho tsa bone tse di tshetsweng ke phefo fela le madubadube fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, ba boithamako botle; mi tiho tsa bona li potlana bogolu go e si sepe; licuanco tse li thecoeñ tsa bona ki pheho le bohelahela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ka moka ka lefeela; mediro ya bona ka ya lefeela, medingwana ya bona e tshollwa ka phefo le kgakanego.

Tswana Setswana 1970

Bonang, botlhe ba boithamako fela, ditiro tsa bone ga se tsa sepe; medimo ya diseto ya bone ke phefo fela, ke ya lefelafela.