Isaiah 41:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E mang yo o go dirileng a go swetsa, a bitsa ditshika tsa batho le go tswa tshimologong? Ke nna Jehofa, wa ntlha, e bile ke nna le wa bofelo, ke nna ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mañ eo o rihileñ a uetsa mo; ena eo o la a bitsa likokomana tsa bathu tlolegoñ? ’Na, Yehova, Oa ntla, le Oa bohelo, ki ’na eo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang yo a e dirilego, a bitsa meloko go tloga mathomong? Ka nna Jehofa, wa Pele le wa Mafelelo; Ye ka yona.

Tswana Setswana 1970

Ke mang yo o ikaeletseng tseo, a ba a di dirafatsa? Ke yo o bitsang ditshika tsa batho go tswa tshimologong; ke nna Morena ke le wa ntlha; le mo go ba bofelo e ntse e le nna.