Isaiah 41:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ne ba thusanya, mongwe le mongwe le wa ga gabo; mongwe le mongwe a raya ngwana wa ga rraagwe a re: “O nametsege.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moñue le moñue a thusa moñ ka ena; mi moñue a raea eo moñue, U thatahale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motho yo mongwe le yo mongwe o thusa moagisani wa gagwe; yo mongwe le yo mongwe a re go ngwanabo: “Bea sebete.”

Tswana Setswana 1970

Ba a thusanya, ba a raana ba re: “Tiang!”