Isaiah 42:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A naga le metse ya teng e tsholetse mantswe a yone, metsana e Ketara o nnang mo go yone; a banni ba Sela ba opele, a ba kue ba le godimo ga dithaba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bogareganaga le metse ea yona, li tla culetsa koru ea cona, le metsana e Kedara o nntseñ go eona: banni ba Sela ba tla opela: ba tla ponyega mo tloreñ tsa lithaba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lesoka le metse ya lona a di phagamiswe, metse yeo Kadara a dulago go yona; bao ba dulago leswikang ba opele, ba thabele ditlhoreng tsa dithaba.

Tswana Setswana 1970

A go kue naga le metse ya yona le metsana e Baketare ba agileng mo go yona; a go duduetse ba ba agileng mo dikgageng, a ba tlhabe mokgosi mo ditlhoeng tsa dithaba!