Isaiah 42:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o tlaa bolola jaaka monna wa seganka; o tlaa tsosa tlhotlheletso jaaka monna a ya dira; o tlaa goelela, ee, o tlaa goa ka thata; o tlaa dira ka nonofo mo babeng ba gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yehova o tla bolola yaka segañka, o tla cosa lehuha ya gague yaka motlabani: o tla goelela a goa, o tla biletsa tlabanoñ; o tla inatlahaletsa baba ba gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o tla tswa bjalo ka mogale, o tla tsosa bjalo ka mogale; O tla bitsa, ee, a thothomela; o tla fenya manaba a gagwe.

Tswana Setswana 1970

Morena o tla bolola jaaka mogale, a tlhotlheletsa tlhoafalo jaaka motlhabani. O tla tlhaba mokgosi wa tlhabano, ee, o tla duma, a fenya baba ba gagwe a re: