Isaiah 42:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa kgakgabatsa dithaba le makhujana, ke omeletsa merogo yotlhe ya tsone; dinoka ke tlaa di dira ditlhake le megobe ke tlaa e kgadisa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla khakhabatsa lithaba, le lithabana, ki shuabisa boyañ yotle yoa cona: ki tla hetola melapo mahatse a a nnoañ, ki cesa megobe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla senya dithaba le meboto, ka fisa mesunkwane ya tsona ka moka; Ka tla fetola dinoka dihlakahlaka, ka fisa matangwana.

Tswana Setswana 1970

Ke tla fetola dithaba le meboto sekaka, ke omeletsa tsotlhe tse di tlhogang mo go tsona; ke tla ntsha ditlhakatlhake mo dinokeng, ke kgadisa megobe.